广告

expectorate 的意思

咳出; 吐痰; 清肺

expectorate 的词源

expectorate(v.)

大约在1600年,expectoratus这个词开始被用来表示“清理胸部或肺部”,这是对拉丁语expectorare的字面解释。在古典用法中,这个词更偏向于比喻意义,意为“轻蔑地对待,排除在外,驱逐”。字面意思可以理解为“从胸中驱赶,清除心中杂念”,其中ex表示“出去”(参见ex-),而pectus(属格pectoris)则意为“胸部”(参见pectoral(形容词))。这个词作为“吐痰”的委婉说法最早出现在1827年。虽然这种古典拉丁语的比喻用法在17世纪的英语中出现,但如今已经不再使用。相关词汇包括Expectorated(已吐出)、expectorating(正在吐出)。

相关词汇

1570年代,指“与胸部或乳房相关的”,源自拉丁语 pectoralis,意为“胸部的”,而 pectus(属格 pectoris)则意指“胸部、乳房”,这个词的来源尚不明确。De Vaan 认为,古爱尔兰语的 ucht(意为“胸部、乳房”)可能是一个同源词,前提是它反映了早期的 *pektu-Pectoral muscle 这个词组最早出现在1610年代。

在医学中,“一种通过咳出促进或帮助身体排出痰或其他物质的药物”,1782年起使用,源自拉丁语 expectorantem(主格 expectorans),是动词 expectorare 的现在分词(参见 expectorate)。1811年起作为形容词使用。

广告

expectorate 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "expectorate"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of expectorate

广告
热搜词汇
广告