pen-driver 的词源

“驱动者”或“推动者”，这个词在不同的语境中有多种含义，最早出现在14世纪晚期（13世纪末作为姓氏）。它是从动词 drive 派生的名词。最初的意思是“牧人、赶牛人，驱赶牲畜的人”。到了15世纪中期，这个词开始用来指“驾驶车辆的人”。在美国，1796年它还被用来指“奴隶工头”。而“高尔夫球杆，用于击打远距离球”这个意思则是在1892年出现的。 Driver's seat 这个短语最早见于1867年，1954年开始有了比喻用法。

大约在13世纪末，penne这个词出现，意指“用羽毛根部的硬空心茎制作的书写工具”。它源自古法语的pene，意思是“羽毛笔”或“羽毛”（12世纪），并直接来源于拉丁语的penna，意为“羽毛”或“羽翎”。在复数形式中，它还可以表示“翅膀”。到了晚期拉丁语，这个词的意思扩展为“书写用的笔”。其词源可以追溯到古拉丁语的petna或pesna，而这些又源自原始印欧语的*pet-na-，这是一个带后缀的形式，源自词根*pet-，意为“冲向”或“飞翔”。

在后来的法语中，这个词仅指“鸟类的长羽毛”，而英语中的plume则被用来表示“书写工具”。因此，法语中这两个词的意义与英语正好相反。

在中古英语中，penne同样可以指“羽毛”，尤其是来自鸟类翅膀或尾部的大羽毛。随着时间推移，这个词的意义扩展到了任何形状类似的书写工具，尤其是用流体墨水书写的工具。Pen-and-ink（形容词）意为“用笔和墨水制作或完成的”，最早可追溯到17世纪70年代。Pen name（笔名）指“作者所使用的虚构名字”，出现于1857年（法语的nom de plume自1823年起便被英语使用）。Southey在1818年使用了pen-gossip（动词），意为“通过书信闲聊”。

14世纪中期，pencel，“艺术家用的骆驼毛小细画笔”，用于绘画、手稿插图等，来源于古法语pincel“艺术家的画笔”（13世纪，现代法语pinceau）和直接来源于中世纪拉丁语pincellus，源自拉丁语penicillus“画笔，毛笔”，字面意思是“小尾巴”，是peniculus“画笔”的 diminutive，后者是penis“尾巴”的 diminutive（参见penis）。

以前小画笔用于书写，在现代铅笔或粉笔出现之前。从16世纪中期起，英格兰开始使用纯石墨棒（通常称为black lead）标记物品，木质外壳在同世纪欧洲大陆开发。这似乎是pencil一词从画笔类型转移到“石墨书写工具”的时期。现代的粘土-石墨混合物在19世纪初开发，这种铅笔从19世纪中期开始大规模生产。费城的海门·L·利普曼于1858年获得了带橡皮擦铅笔的专利。

贬义俚语pencil-pusher“办公室工作人员”始于1881年（pen-driver，戏谑指“职员，作家”，始于1820年）；pencil neck“弱者”首次记录于1973年。Pencil-sharpener作为一种机械装置，用于给铅笔磨尖，始于1854年。

And here is a new and serviceable invention—a pencil sharpener. It is just the thing to carry in the pocket, being no larger than a lady's thimble. It sharpens a lead pencil neatly and splendidly, by means of a small blade fitted in a cap, which is turned upon the end of a pencil. A patent has been applied for. Made by Mr. W. K. Foster, of Bangor. ["The Portland Transcript," Portland, Maine, Sept. 30, 1854]

这是一项新颖且实用的发明——铅笔削尖器。它正是口袋中携带的大小，与女士的顶针无异。它通过一个安装在帽子上的小刀片，旋转于铅笔一端，整齐而出色地削尖铅笔。专利已申请。由班戈的W.K.福斯特先生制造。[《波特兰文摘》，缅因州波特兰，1854年9月30日]