pensioner 的词源

14世纪晚期，pensioun，意为“服务报酬”，特别是指“遗嘱或恩惠中规定的定期奖励或年金”（14世纪早期，使用于盎格鲁-拉丁语），源自古法语的pension，意为“支付，租金”（13世纪），直接来源于拉丁语pensionem（主格pensio），意指“支付，分期付款，租金”，其词根来自pendere，意为“悬挂，导致悬挂；称重；支付”（源自原始印欧语根*(s)pen-，意为“拉，伸展，旋转”）。关于拉丁动词的财务含义，请参见pound（名词1）。

“因过去服务而定期支付给某人的报酬”这一意义始于1520年代，因此也引申为“因年龄或残疾而退休人员的定期支付”（最初特别指政府支付给士兵和水手的薪酬）。“寄宿家庭，寄宿学校”的含义始于1640年代，源自法语中“支付膳宿费”的概念，在英语中通常指位于法国或其他欧洲大陆地区的相关场所。