phenomenology 的词源

在1570年代，这个词的意思是“直接观察到的事实，显现或被感知的事物，某种特定场合下观察到的规律性事实”。它源自晚期拉丁语的 phænomenon，而更早则来自希腊语的 phainomenon，意为“显现或被看见的事物”。这个词是希腊语动词 phainesthai（意为“出现”）的中性现在分词形式，而 phainein 则是“使显现，展示”的意思，来自原始印欧语词根 *bha- (1)，意为“发光”。到了1771年，这个词开始被用来指代“非凡的事件”。在哲学领域，它被用来表示“经验的直接对象或显现”（1788年）。复数形式是 phenomena。

这个词缀的意思是“演讲、论述、学说、理论、科学”，来源于中世纪拉丁语的 -logia，法语的 -logie，以及直接源自希腊语的 -logia。它源于 -log-，这是 legein（意为“说话、讲述”）的词根形式。因此，这个词缀可以理解为“讲述某一主题的人的特征或行为”。它的原始印欧语根 *leg- (1) 意为“收集、聚集”，衍生义则是“说话”（可以理解为“挑选词语”）。

在 philology（“爱好学习；热爱语言或演讲”）、apology（辩解）、doxology（颂赞诗）、analogy（类比）、trilogy（三部曲）、eulogy（悼词）等词汇中，希腊语的 logos（意为“词语、演讲、陈述、论述”）直接相关。