philosophize 的词源

大约公元1300年，philosophie这个词出现，意指“知识、学问、学术研究、知识体系”。它源自古法语的filosofie（意为“哲学、知识”，12世纪，现代法语为philosophie），并直接借自拉丁语的philosophia，而拉丁语又源自希腊语的philosophia，字面意思是“对知识的热爱、对智慧的追求；系统的研究”。这个词由philo-（意为“热爱”，参见philo-）和sophia（意为“知识、智慧”）组合而成，而sophis则意味着“聪明、博学”。值得注意的是，这个词的起源尚不明确[Beekes]。在中世纪英语中，它的拼写形式多种多样，如filozofie、phelosophie等。

从14世纪中期起，这个词被用来指“理性思考或沉思的学科”；到14世纪晚期，又被用来指“自然科学”，甚至包括“炼金术、神秘知识”。在中世纪，人们普遍认为它涵盖了所有的思辨科学。1771年，这个词被用来描述“个人为生活所形成的信念体系”。而现代意义上“关于最高真理的学科，研究最根本问题的科学”则出现在1794年。

Nec quicquam aliud est philosophia, si interpretari velis, praeter studium sapientiae; sapientia autem est rerum divinarum et humanarum causarumque quibus eae res continentur scientia. [西塞罗，《论职责》]

1744年，他曾试图在爱丁堡大学获得一个教授职位，但未能成功。此后，他先是成为一位精神病患者的家庭教师，随后又担任一位将军的秘书。凭借这些经历，他再次投身于哲学研究。[伯特兰·罗素在《西方哲学史》中谈到休谟，1945年]

[哲学问题]当然不是经验问题；但它们的解决依赖于对我们语言运作的深入理解，并且这种理解常常会被误解所干扰。哲学的任务不是创造新的知识，而是重新组织那些我们早已熟悉的概念。哲学是一场斗争，旨在揭示我们理解中的迷惑（Verhexung），而这种迷惑往往源于语言的复杂性。[路德维希·维特根斯坦，《哲学研究》，1953年]

这个词缀源自希腊语，用来构成动词。在中古英语中写作 -isen，源自古法语的 -iser/-izer，再往前追溯到晚期拉丁语的 -izare，最终源自希腊语的 -izein。它的作用是将名词或形容词转化为动词，表示“使……成为”或“对……进行某种动作”。

在古法语和中古英语中，-ize 和 -ise 的拼写差异开始出现。这可能受到一些词汇的影响，比如 surprise（惊讶），这些词的结尾源自法语或拉丁语，而非希腊语。随着古典文化的复兴，英语在16世纪末部分恢复了正确的希腊语拼写 -z-。然而，1694年版的《法兰西学院词典》标准化了拼写，统一为 -s-，这也影响了英语的拼写习惯。

在英国，尽管《牛津英语词典》、Encyclopaedia Britannica、《伦敦时报》和Fowler曾（至少在过去）反对使用 -ise，但它仍然占据主导地位。Fowler认为，这可能是为了避免记住那些少数不来自希腊语却必须拼写为 -s- 的常用词（例如 advertise（广告）、devise（设计）、surprise（惊讶））的困难。而美式英语则一直偏爱 -ize。这种拼写差异涉及大约200个英语动词。