picayune 的词源

1804年，“价值不高的硬币”，最初指的是西班牙的半雷亚尔，这种硬币在路易斯安那州、佛罗里达州及周边地区流通，价值约6美分，后来演变为5美分的硬币。这个词可能源自路易斯安那法语的 picaillon，意为“价值5美分的硬币”。早期它是萨瓦省一种旧铜币的法语名称（1750年），源自普罗旺斯语的 picaioun，意为“小铜币”，而 picaio 则意为“钱”，这个词的确切来源尚不明确。从1813年起，它在形容词上被引申为“微不足道，卑微”。