广告

pismire 的意思

蚂蚁; 小虫

pismire 的词源

pismire(n.)

“蚂蚁”，出现于14世纪晚期，最早的形式是pisse-mire（14世纪早期作为姓氏，Henricus pessemere）。这个词由pyss（意为“尿液”，据说是因为蚁丘的刺鼻气味）和mire（意为“蚂蚁”，13世纪中期，13世纪早期作为姓氏）组合而成。mire可能源自一个未被记录的古英语词，或来自古诺尔斯语的maurr（意为“蚂蚁”，与瑞典语的myra、丹麦语的myre、中世纪荷兰语的miere、现代荷兰语的mier、克里米亚哥特语的miera同源），其词根可追溯至原始印欧语的*morwi-（参见Formica (2)）。这个词与pissant（小便者）相关联，还有古弗里斯语的pis-imme、挪威语的migemaur（其中的第一个词来自拉丁语的mingere，意为“排尿”）。早期荷兰语中有mierseycke（其中的seycke意为“尿液”），芬兰语则有kusiainen（其中的kusi意为“尿液”）。

他像一只愤怒的pissemyre，
尽管他拥有一切他所渴望的。
[乔叟]

自1560年代起，这个词被用来带有轻蔑地指代某些人。

同样来自于: late 14c.

相关词汇

Formica(2)

蚂蚁属，成立于1843年，源自拉丁语 formica，意为“蚂蚁”。这个词的形成与原始印欧语 *morwi-（意为“蚂蚁”）有关，类似词汇还包括梵语 vamrah（“蚂蚁”）、希腊语 myrmex、古教会斯拉夫语 mraviji、古爱尔兰语 moirb、古诺尔斯语 maurr 和威尔士语 myrion。此外，可以与 pismire 中的第二部分进行比较。

pissant(n.)

1660年代，指“蚂蚁”，由 pismire（参见该词条）的第一个部分 + ant 组合而成。1903年起，开始用来形容“可鄙的、微不足道的人”。

[B]y sun-down [the gals] come pourin out of the woods like pissants out of an old log when tother end's afire. ["Dick Harlan's Tennessee Frolic," in collection "A Quarter Race in Kentucky," Philadelphia, 1846]
[到了日落时分，那些女孩们] 像从燃烧的老木头里涌出的蚂蚁一样，从树林里蜂拥而出。[摘自《迪克·哈兰的田纳西欢愉》，收录于《肯塔基的四分之一赛》，费城，1846年]
    广告

    pismire 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "pismire"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of pismire

    广告
    热搜词汇
    在 pismire 附近的词典条目
    广告