pommel 的词源

大约公元13世纪中期，pomel一词指代“装饰性球形或圆形把手，装饰性凸起”。到了公元1300年左右，它的意思进一步演变为“剑柄或匕首握把末端的圆形把手”。这个词源于古法语的pomel（12世纪，现代法语为pommeau），意为“圆形把手”，是pom的 diminutive 形式，意指“剑柄”。同时，它也直接源自中世纪拉丁语的pomellum，这是拉丁语pomum的 diminutive 形式，原意为“苹果”（参见Pomona）。这些词汇之间的共同点在于“圆形”这一概念。这个圆形把手的设计不仅可以防止手滑，还可以在与敌人过于接近时，用于发力攻击。

“鞍前凸起”的意思大约在15世纪中期开始出现。在15至16世纪的诗歌中，这个词有时还被用来指代“女性的乳房”。而体操中的pommel horse（马术鞍）这个名称则出现在1908年，因其可拆卸的把手形状类似于鞍的把手（这些把手在1887年就被称为pommels）。