广告

pummel 的意思

殴打;连续击打;用拳头打

pummel 的词源

pummel(v.)

“反复击打,尤其是用拳头打”,这个词最早出现在1540年代,是对 pommel(参见该词条)的变体,意指“反复打击”,通常是像用刀柄或其他厚重物体那样的打击。在早期用法中,有 pumblepoumle 等拼写;目前的拼写大约从1600年开始流行,但拼写的变化似乎是随机的,因为这个动词只是名词的重新用法,两者发音相同。最初这个词常与 pate(名词1,意为“头”)搭配使用,形成押韵的表达。相关词汇有 Pummeled(过去式)和 pummeling(现在分词)。

相关词汇

“top of the head”,最早出现在14世纪初(12世纪末在姓氏中出现),具体来源不明;可能是古法语 patene 或中世纪拉丁语 patena 的缩写,这两者都源自拉丁语 patina,意为“锅,盘”(参见 pan (n.))。[U]通常用于琐碎或贬义的表达 [Century Dictionary]。

大约公元13世纪中期,pomel一词指代“装饰性球形或圆形把手,装饰性凸起”。到了公元1300年左右,它的意思进一步演变为“剑柄或匕首握把末端的圆形把手”。这个词源于古法语的pomel(12世纪,现代法语为pommeau),意为“圆形把手”,是pom的 diminutive 形式,意指“剑柄”。同时,它也直接源自中世纪拉丁语的pomellum,这是拉丁语pomum的 diminutive 形式,原意为“苹果”(参见Pomona)。这些词汇之间的共同点在于“圆形”这一概念。这个圆形把手的设计不仅可以防止手滑,还可以在与敌人过于接近时,用于发力攻击。

“鞍前凸起”的意思大约在15世纪中期开始出现。在15至16世纪的诗歌中,这个词有时还被用来指代“女性的乳房”。而体操中的pommel horse(马术鞍)这个名称则出现在1908年,因其可拆卸的把手形状类似于鞍的把手(这些把手在1887年就被称为pommels)。

    广告

    pummel 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "pummel"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of pummel

    广告
    热搜词汇
    广告