poppycock 的词源

“婴儿的软食，如粥、糊状食物”，这个词最早出现在14世纪晚期，源自古法语的 pape（意为“加水的粥”）和中世纪拉丁语的 papo，这两者都源于拉丁语的 pappa。在儿童语言中，这个词普遍用来表示“食物”。类似的词在中高德语和荷兰语中是 pap，德语是 Pappe，西班牙语和葡萄牙语是 papa，意大利语是 pappa，这些词都是模仿婴儿饿时发出的声音。这个词可能还与 pap (n.2) 有关。至于“过于简单化的观点”这一意义，最早记录于1540年代。

也可以写作 kaka-，这是一个来自原始印欧语的词根，意思是“排便”。根据沃特金斯的说法，这个词是模仿排便时喉部闭合的声音。

这个词可能构成了以下词汇的全部或部分：caca（大便）、cachexia（消瘦症）、caco-（坏的，恶劣的前缀）、cacoethes（病态冲动）、cacophony（刺耳的声音）、cucking-stool（羞辱椅）、kakistocracy（最坏统治者政治）、poppycock（胡说八道）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 kakke（人类排泄物）、拉丁语 cacare（排便）、爱尔兰语 caccaim（我排便）、塞尔维亚-克罗地亚语 kakati（我排便）、亚美尼亚语 k'akor（我排便）；古英语 cac-hus（厕所，排便房）。

语言学家们对现代日耳曼语的相关词汇（荷兰语 kakken，丹麦语 kakke，德语 kacken）是否为本土词汇或是从拉丁语 cacare 借来的学生俚语存在争议。Caca 在现代英语中大约出现在1870年的俚语中，可能是从使用该词的任何一种或几种语言中借来的。