想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
“想要做某事的冲动”这个表达出现在1560年代，源自希腊语 kakoēthēs 的拉丁化形式，意思是“坏习惯、邪恶、想要做某事的冲动”。它由 kakos（意为“坏”）构成，这个词来自原始印欧语词根 *kakka-（意为“排便”），再加上 ēthē-（意为“性情、性格”，参见 ethos）。最著名的用法出现在尤维纳利斯的作品中，他写道 insanabile scribendi cacoethes，意指“无法治愈的写作狂热”。
同样来自于: 1560s
“一个民族的‘天才’，一个时代和地点的特征精神，”1851年（Palgrave）引用自希腊语 ēthos，意为“习惯性的性格和性情；道德品质；习惯，风俗；一个习以为常的地方”。在复数形式中，它指的是“风俗”，源自原始印欧语词根 *s(w)e- 的后缀形式，表示第三人称代词和反身代词（参见 idiom）。在亚里士多德的著作中，这个概念非常重要，尤其是在《修辞学》中第二卷第十二至十四节。
也可以写作 kaka-，这是一个来自原始印欧语的词根，意思是“排便”。根据沃特金斯的说法，这个词是模仿排便时喉部闭合的声音。
这个词可能构成了以下词汇的全部或部分：caca（大便）、cachexia（消瘦症）、caco-（坏的，恶劣的前缀）、cacoethes（病态冲动）、cacophony（刺耳的声音）、cucking-stool（羞辱椅）、kakistocracy（最坏统治者政治）、poppycock（胡说八道）。
它也可能是以下词汇的来源：希腊语 kakke（人类排泄物）、拉丁语 cacare（排便）、爱尔兰语 caccaim（我排便）、塞尔维亚-克罗地亚语 kakati（我排便）、亚美尼亚语 k'akor（我排便）；古英语 cac-hus（厕所，排便房）。
语言学家们对现代日耳曼语的相关词汇（荷兰语 kakken，丹麦语 kakke，德语 kacken）是否为本土词汇或是从拉丁语 cacare 借来的学生俚语存在争议。Caca 在现代英语中大约出现在1870年的俚语中，可能是从使用该词的任何一种或几种语言中借来的。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of cacoethes
