cackle 的词源

“大笑”，出现在1620年代，源自拉丁语 cachinnationem（主格 cachinnatio）意为“剧烈的笑声，过度的笑声”。这是一个名词，表示动作，来自 cachinnare 的过去分词词干，意为“过度或大声地笑”，具有拟声词的特点。可以与梵语 kakhati（“笑”）、希腊语 kakhazein（“大声笑”）、古高地德语 kachazzen、英语 cackle 以及亚美尼亚语 xaxanc' 进行比较。

这个派生后缀，通常是 -le，主要用于动词，但最初也可以用于名词，"常常表示动作或事件的缩小、重复或强调" [The Middle English Compendium]，源自古英语。可以与 brastlian（参见 berstan，即 burst）对比；nestlian（参见 nestle）与 nistan。这个后缀可能也出现在 wrestle、trample、draggle、struggle、twinkle 中，还有 noddle（意为“频繁地点头”，1733年），而查普曼（1607年）使用了 strapple，意思是“用带子绑住”。twangle（1550年代）则是指“轻轻或频繁地拨动（乐器弦）”。在中古英语中，这个后缀的新构词可能是本土词汇的演变（例如 jostle 来源于 joust），也可能是从荷兰语借来的。