广告

wrestle 的意思

摔跤; 斗争; 争斗

wrestle 的词源

wrestle(v.)

中古英语的 wrestlen 意思是“进行摔跤斗争,进行力量和灵巧的徒手对抗赛”,可以是为了运动或表演。这词源于古英语的 *wræstlian,是 wræstan(意为“摔跤”)的频用形式(参见 wrest),其中 -el(3)起到名词化的作用。

可以与北弗里西亚语的 wrassele 和中古低地德语的 worstelen 相比较。这个词在13世纪早期就被用来比喻“在困难和烦恼中挣扎”,而“将其视为麻烦的责任,认真对待”的意义则出现在15世纪中期。相关词汇包括 Wrestledwrestling

相关词汇

中古英语的 wresten 意思是“转动或扭动,挣脱;斗争,搏斗”。这个词源于古英语的 wræstan,意为“扭曲,拧紧”,以及古诺尔斯语的同源词 reista,意思是“弯曲,扭曲”。它们都可以追溯到原始日耳曼语的 *wraistjan,而这个词又源自 *wreik-,意为“转动”。根据 Watkins 的重建,这个词可能来自原始印欧语词根 *wer- (2),意思是“转动,弯曲”。可以与 wrist 进行比较。

这个词的及物用法“用力转动或扭动(某物)”大约在公元1200年出现;而“拉扯并分离(某物)”的意思则出现在公元1300年左右。表示“强行夺取”(通常指权力、权威等)的意思可以追溯到15世纪初。相关词汇包括 Wrested(过去式)和 wresting(现在分词)。

中古英语词源于古英语 wræstlung,意为“摔跤运动,试图将他人摔倒在地的技艺”,是由动词 wrestle 转化而来的名词。大约在公元1300年左右,它被记录为“摔跤的动作,摔跤比赛”。而比喻意义则可以追溯到公元1200年左右。

广告

wrestle 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "wrestle"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of wrestle

广告
热搜词汇
广告