jostle 的词源

大约公元1300年，指“骑马与另一位骑士用矛或长枪进行战斗；在比赛中进行冲撞”，源自古法语 joster，意为“比武、冲撞、单挑”。这个词可以追溯到俗拉丁语 *iuxtare，原意是“接近、相遇、碰面”，最初的意思是“紧挨着”。它又源自拉丁语 iuxta，意为“在旁边、紧邻、非常接近”，来自原始印欧语词根 *yeug-，表示“结合、连接”的含义（后缀形式）。这个词以前的拼写是“just”，根据《牛津英语词典》，直到现代早期仍然如此发音。相关词汇包括 Jousted（已比武）、jouster（比武者）、jousting（比武）。

这个派生后缀，通常是 -le，主要用于动词，但最初也可以用于名词，"常常表示动作或事件的缩小、重复或强调" [The Middle English Compendium]，源自古英语。可以与 brastlian（参见 berstan，即 burst）对比；nestlian（参见 nestle）与 nistan。这个后缀可能也出现在 wrestle、trample、draggle、struggle、twinkle 中，还有 noddle（意为“频繁地点头”，1733年），而查普曼（1607年）使用了 strapple，意思是“用带子绑住”。twangle（1550年代）则是指“轻轻或频繁地拨动（乐器弦）”。在中古英语中，这个后缀的新构词可能是本土词汇的演变（例如 jostle 来源于 joust），也可能是从荷兰语借来的。

这个原始印欧词根的意思是“连接”。

它可能构成以下单词的全部或部分：adjoin（邻接）、adjust（调整）、conjoin（结合）、conjugal（婚姻的）、conjugate（结合的）、conjugation（结合）、conjunct（连接的）、disjointed（支离破碎的）、enjoin（命令）、injunction（禁令）、jugular（颈静脉的）、jostle（推搡）、joust（比武）、join（加入）、joinder（结合）、joint（关节）、jointure（共同财产）、junction（交汇处）、juncture（连接点）、junta（军政府）、juxtapose（并列）、juxtaposition（并列关系）、rejoin（重新加入，rejoinder（反驳））、subjoin（附加）、subjugate（征服）、subjugation（征服）、subjunctive（虚拟语气）、syzygy（共轭）、yoga（瑜伽）、yoke（枷锁）、zeugma（共轭）、zygoma（颧骨）、zygomatic（颧骨的）、zygote（合子）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 yugam（轭）、yunjati（束缚、驾驭）、yogah（结合）；赫梯语 yugan（轭）；希腊语 zygon（轭）、zeugnyanai（连接、联合）；拉丁语 iungere（连接）、iugum（轭）；古教会斯拉夫语 igo，古威尔士语 iou（轭）；立陶宛语 jungas（轭）、jungti（系上轭）；古英语 geoc（轭）。