广告

post-chaise 的意思

马车; 驿站马车

post-chaise 的词源

post-chaise(n.)

“由马匹拉动的旅行马车,1712年起源于 post (n.3) ‘通过驿站进行的通信’ + chaise。”

相关词汇

1701年,指“休闲马车”,源自法语 chaise,意为“椅子”(15世纪),是 chaire 的方言变体(参见 chair (n.))。这种变体源于15世纪到16世纪巴黎人将 -r--s- 互换的习惯,这一现象曾被法国作家讽刺。法语中的 chairchaise 分别后来演变为“高座、王座、讲坛”和“椅子、座位”,但在 chair 以较早意义借入英语之前,这一变化尚未发生。

最初是一种单马驱动的双轮马车,专为两人设计,后来这一词汇被扩展用于其他类型的休闲或旅行马车。Chaise lounge(1800年)是法语 chaise longue(意为“长椅”)的误传,保留了法语的词序,但在英语中第二个词被误解为 lounge

[邮政系统] 约1500年,“按间隔设置的骑手和马匹”,通过中继提供从一个地方到另一个地方直接和快速的消息和信件传递,来自post (n.2),基于沿路线“设置”的骑手和马匹的概念。可能是在此意义上模仿法语poste形成的(15世纪晚期)。

“信件传递系统”的意义来自1660年代;在1590年代已证实用于“用于传递邮件的车辆”的意义;在1670年代作为“从某地发出的或发送到某地的信件”的意义。作为报纸名称始于1680年代。

    广告

    post-chaise 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "post-chaise"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of post-chaise

    广告
    热搜词汇
    广告