prance 的词源

“一个可笑的把戏”[Johnson]，有时出于恶意，但更多时候是为了娱乐，起源不太明确，可能与已废弃的动词 prank（“炫耀地行动，卖弄”——15世纪中期）有关，也有“以华丽的方式装饰，点缀”（1540年代）的意思。这与中低德语的 prank（“展示”）相关，类似于荷兰语的 pronken 和德语的 prunken（“炫耀，卖弄”）。在“恶作剧”这个意义上的动词也出现在1520年代。相关词汇有：Pranked（被捉弄），pranking（捉弄）。可以与 prig（小偷，骗子）比较。Prinkum-prankum（“恶作剧”或“把戏”）最早见于1590年代；作为一种舞蹈的名称，则出现在1630年代。

1560年代，这个词最初是小偷们用来指代“马”的俚语，来源于动词 prance，意指“跳跃着走”。到了1590年代，它开始专门指代“跳跃的马”。