praiseworthy 的词源

大约公元1300年，preisen这个词开始出现，意思是“表达对某人或某物的赞赏，称赞，奉承”。它源自古法语的preisier，是prisier的变体，意为“赞美，重视”。这个词又追溯到晚期拉丁语的preciare，更早的形式是pretiare，意思是“定价，估价，珍视”。拉丁语的根词pretium意为“奖励，奖品，价值，值得”，而其原始印欧语词根*pret-yo-则是*pret-的扩展形式，源自*per-（5），意为“交易，出售”。

从14世纪晚期起，这个词特别用于指代上帝。相关词汇包括Praised（被赞美）和praising（赞美中）。它逐渐取代了古英语中的lof和hreþ。

在英语中，这个词最初的意义与古典用法相符，即“评估，给出价格或价值”（13世纪中期）。后来又引申为“珍视，高度重视”（13世纪晚期）。如今，这个词在大多数日耳曼语中都作为动词使用（德语的preis，丹麦语的pris，等等）。但在英语中，它与双生词price（价格）和prize（奖品）在形式上有所区别。这些双生词源自法语，但在发音上趋同，意义上则更接近拉丁语的原意。

大约在13世纪中期，worthi这个词的意思是“重要的，优秀的，有价值的”。到了公元1300年左右，它还被用来表示“值得尊敬的”。这个词来源于名词worth（价值）加上后缀-y（表示性质或状态）。在中世纪英语中，有时也用来指“具有很高的货币价值”。

“足够重要”，因此在13世纪被广泛用于各种复合词中，比如seaworthy（适航的）、love-worthy（值得爱的）等。

这个词作为名词的用法可以追溯到14世纪晚期，意思是“杰出的人”。特别是在Nine Worthies（九位杰出人物）中，这个词指的是历史和传说中的英雄人物：约书亚、大卫、犹大·马卡比、赫克托尔、亚历山大、尤利乌斯·凯撒、亚瑟王、查理曼大帝、布伦登·戈弗雷等——其中包括三位犹太人、三位非犹太人和三位基督徒。

相关词汇包括Worthily（值得地）、worthiness（价值，值得性）。古英语中的worthful（weorþful）意为“有价值的，珍贵的”，也可以表示“光荣的，受尊敬的”，但这个词在早期中世纪英语中逐渐消失了。