广告

worthy 的意思

有价值的; 值得尊敬的; 有 merit 的

worthy 的词源

worthy(adj.)

大约在13世纪中期,worthi这个词的意思是“重要的,优秀的,有价值的”。到了公元1300年左右,它还被用来表示“值得尊敬的”。这个词来源于名词worth(价值)加上后缀-y(表示性质或状态)。在中世纪英语中,有时也用来指“具有很高的货币价值”。

“足够重要”,因此在13世纪被广泛用于各种复合词中,比如seaworthy(适航的)、love-worthy(值得爱的)等。

这个词作为名词的用法可以追溯到14世纪晚期,意思是“杰出的人”。特别是在Nine Worthies(九位杰出人物)中,这个词指的是历史和传说中的英雄人物:约书亚、大卫、犹大·马卡比、赫克托尔、亚历山大、尤利乌斯·凯撒、亚瑟王、查理曼大帝、布伦登·戈弗雷等——其中包括三位犹太人、三位非犹太人和三位基督徒。

相关词汇包括Worthily(值得地)、worthiness(价值,值得性)。古英语中的worthfulweorþful)意为“有价值的,珍贵的”,也可以表示“光荣的,受尊敬的”,但这个词在早期中世纪英语中逐渐消失了。

相关词汇

古英语中的 weorþ 意思是“商品的价值、货币价格、支付的价格;等同于其他事物的价值量”;也可以表示“价值、值得性、优点”。这个词源于形容词 worth。大约在公元1200年左右,它开始被用来表示“卓越、贵族气质”。到1590年代,这个词的含义发展为“一个人的价值、财富、财产或资源”。

此外,blame-worthy 意为“值得责备”,出现在14世纪晚期,由 blame(名词)和 worthy(形容词)组合而成。相关词汇还有 Blameworthiness

广告

worthy 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "worthy"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of worthy

广告
热搜词汇
广告