blameworthy 的词源

13世纪初，指“对被认为错误的事情表示不满、指责等行为或表达”；14世纪中期，指“对错误行为的责任或过失”。这个词源于古法语 blasme，意为“责备、指责；谴责”，是从 blasmer（意为“指责”）演变而来的（参见 blame (v.)）。

大约在13世纪中期，worthi这个词的意思是“重要的，优秀的，有价值的”。到了公元1300年左右，它还被用来表示“值得尊敬的”。这个词来源于名词worth（价值）加上后缀-y（表示性质或状态）。在中世纪英语中，有时也用来指“具有很高的货币价值”。

“足够重要”，因此在13世纪被广泛用于各种复合词中，比如seaworthy（适航的）、love-worthy（值得爱的）等。

这个词作为名词的用法可以追溯到14世纪晚期，意思是“杰出的人”。特别是在Nine Worthies（九位杰出人物）中，这个词指的是历史和传说中的英雄人物：约书亚、大卫、犹大·马卡比、赫克托尔、亚历山大、尤利乌斯·凯撒、亚瑟王、查理曼大帝、布伦登·戈弗雷等——其中包括三位犹太人、三位非犹太人和三位基督徒。

相关词汇包括Worthily（值得地）、worthiness（价值，值得性）。古英语中的worthful（weorþful）意为“有价值的，珍贵的”，也可以表示“光荣的，受尊敬的”，但这个词在早期中世纪英语中逐渐消失了。