prattle 的词源

“无所顾忌地说话，像孩子一样天真”，这个词大约在1530年代出现，实际上是prate（喋喋不休）的一个频繁形式或缩小版；也可以参考-el（2）和（3）。与之相关的词有Prattled（喋喋不休地说）和prattling（喋喋不休）。作为名词时，它指的是“无关紧要或幼稚的谈话”，这个用法可以追溯到1550年代。

Prattle is generally harmless, if not pleasant, as the prattle of a child, or of a simple-minded person ; prating now generally suggests the idea of boasting or talking above one's knowledge ; chat is easy conversation upon light and agreeable subjects ... ; chatter is incessant or abundant talk, seeming rather foolish and sounding pretty much alike ; babble or babbling is talk that is foolish to inaneness, as that of the drunkard (Prov. xxiii. 29) .... [Century Dictionary, 1895]

Prattle（喋喋不休）通常是无害的，甚至可以说是愉快的，比如孩子的prattle（喋喋不休）或心智简单的人的话；而prating（喋喋不休）现在一般带有夸耀或说话超出自己知识范围的意思；chat（聊天）则是关于轻松愉快话题的轻松对话……；chatter（喋喋不休）则是不断或大量的谈话，听起来有些愚蠢，而且内容大同小异；babble（胡言乱语）或babbling（胡言乱语）则是指那些愚蠢得近乎无意义的谈话，比如醉汉的言语（《箴言》23:29）……[《世纪词典》，1895年]