prayer 的词源

早在13世纪，preien这个词就出现了，意思是“恳求，乞求（某人）”，大约在1300年左右，它还被用作宗教意义上的“向神或圣人祈祷”。这个词源自古法语的preier，意为“祈祷”（大约900年，现代法语为prier），而古法语又源自俗拉丁语的*precare（这也是意大利语pregare的来源）。进一步追溯，它源于拉丁语的precari，意思是“恳求，乞求，恳请”，而这个词又来自*prex（复数形式为preces，属格为precis），意为“祈祷，请求，恳求”。其原始印欧词根*prek-则有“请求，恳求”的意思。

从14世纪初起，这个词还被用作“邀请”的意思。带有敬意的插入表达I pray you（“请您，如果愿意的话”）最早出现在14世纪晚期（大约1300年作为I pray thee使用），到了16世纪，这个表达被缩短为pray。相关词汇还有Prayed（过去式），praying（现在分词）。

Praying mantis（祈祷蝗虫）最早出现在1809年（praying locust，祈祷蝗虫，最早见于1752年；praying insect，祈祷昆虫，1816年有记录；具体见mantis）。《园丁月刊》1861年7月刊登了这种昆虫的其他名称，包括camel cricket（骆驼蟋蟀）、soothsayer（预言者）和rear horse（后马）。

“praying much, devout”，出现在1620年代，由 prayer（祈祷）+ -ful（形容词后缀）组合而成。相关词汇包括 Prayerfully（虔诚地）、prayerfulness（虔诚的态度）。

这个原始印欧词根的意思是“请求，恳求”。

它可能构成了以下单词的全部或部分：deprecate（反对，抨击）；deprecation（反对，抨击）；expostulate（抗议，劝诫）；imprecate（咒骂，祈求不幸）；imprecation（咒骂，祈求不幸）；postulate（假定， postulatum）；pray（祈祷，请求）；prayer（祈祷，祷告）；precarious（不稳定的，危险的）；precatory（恳求的，祈祷的）；prithee（请，求你）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 prasna-（问题），阿维斯陀语 frashna-（问题）；梵语 prcchati（询问），阿维斯陀语 peresaiti（询问）；拉丁语 precari（恳求，乞求）；古教会斯拉夫语 prositi，立陶宛语 prašyti（请求，乞求）；古高地德语 frahen，德语 fragen，古英语 fricgan（询问，提问）。