广告

precipitation 的意思

降水; 沉淀; precipitation

precipitation 的词源

precipitation(n.)

15世纪晚期,precipitacioun,意为“被投下”或“被抛下”(指邪恶天使从天上被驱逐),在炼金术中也指“从溶液中分离固体物质”。这个词源于古法语的precipitation(15世纪),直接来自拉丁语的praecipitationem(主格praecipitatio),意为“头朝下坠落的动作或状态,匆忙”。它是由动词praecipitare(“头朝下投掷或跳入;急于”)演变而来的,根源是praeceps(属格praecipitis),意为“陡峭的,头朝下的,冒失的”。这个词又可以拆分为prae(意为“在前,向前”,参见pre-)和caput(意为“头”,源自原始印欧语词根*kaput-,同样意为“头”)。

“突然的匆忙”这一意义大约出现在1500年左右。“从高处坠落”的含义则可以追溯到1610年代。而在气象学中,指“雨、雪、露、霜、冰雹等;从大气中沉降到地表的水分”的用法则始于1670年代。

相关词汇

1560年代,在化学中指“任何在液体中溶解的物质,添加其他能导致化合物分解的物质后沉淀到底部的物质,”可能是从precipitation的逆构成。在气象学中,指“通过冷却从蒸汽中凝结的水分,并以雨水等形式沉积,”1832年起。

在1640年代,“鲁莽的,过于仓促或草率的”(这一意义现已不常用),也有“头脑发热,匆忙行事”的意思,源自已废弃的法语 precipiteux(16世纪),再往前追溯则是来自俗拉丁语 *praecipitosus,而其词根 praecipitare 意为“头朝下地投掷或跳入;行事仓促”(参见 precipitation)。而“高而陡峭”的意思则出现在1806年。相关词汇包括:Precipitously(陡峭地);precipitousness(陡峭性)。

广告

precipitation 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "precipitation"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of precipitation

广告
热搜词汇
广告