广告

proscribe 的意思

禁止; 剥夺; 宣告为非法

proscribe 的词源

proscribe(v.)

15世纪初,proscriben,意为“提前或在前面书写,前缀”,源自拉丁语 proscribere,意为“以书面形式发布”(字面意思是“在前面书写”),还包括“宣布某人失去财产,谴责,宣布某人为公敌”,由 pro(意为“在前”——参见 pro-)+ scribere(意为“书写”,源自原始印欧词根 *skribh-,意为“切割”)构成。

从15世纪中期起,该词开始用于“流放,剥夺法律保护”(这一含义在 proscribed 中隐含)。到1550年代,意为“公布某人为死刑判决,并可能没收其财产”。到了1620年代,该词还被用来表示“谴责并禁止某事被视为错误或危险”。

相关词汇

14世纪晚期,proscripcioun,意为“谴责令,通缉令,流放判决,将公民定为公敌并处死的命令,以及没收其财产”。这个词源自拉丁语的proscriptionem(主格为proscriptio),意思是“公开通知(出售);通缉,流放,没收”。它是由动词proscribere(意为“书面发布”,参见proscribe)的过去分词词干派生而来的名词。

“与禁止或排斥有关”这个意思最早出现在1757年,源自拉丁语 proscript-,是动词 proscribere(参见 proscribe)的过去分词词干,加上后缀 -ive。相关词汇还有 Proscriptively

广告

proscribe 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "proscribe"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of proscribe

广告
热搜词汇
广告