quark 的词源

假设的亚原子粒子，具有分数电荷，1964年由美国物理学家穆雷·盖尔曼（Murray Gell-Mann，1929-2019）提出。他在1978年与《牛津英语词典》编辑的通信中提到，他是从詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》（1939年）中的一个词得到灵感的，但他也表示，在看到乔伊斯书中印刷的形式之前，这个词的声音早已在他脑海中回响。

德语中的Quark（意为“凝乳，废话”）被认为是最终的灵感来源之一[巴恩哈特的说法；盖尔曼的父母是奥匈帝国的移民]。这个词源自古教会斯拉夫语的tvarogu（意为“凝乳，奶酪”），它来自原始印欧语词根*teue-（意为“膨胀”），同源词还有希腊语的tyros（意为“奶酪”）。据说，盖尔曼的理论共同提出者乔治·茨维格（George Zweig）更喜欢用ace来称呼这些粒子。