quarry 的词源

[被猎物] 14世纪早期，quirre 指“猎鹿时放在皮毛上的内脏，作为猎犬的奖励”，源自盎格鲁法语 quirreie，古法语 cuiriee 意为“战利品，猎物”（现代法语 curée），因受古法语 cuir（意为“皮肤”，来自拉丁语 corium “皮”）的影响而变化，源自古法语 corée “内脏，腑脏”，再往上追溯则是来自俗拉丁语 *corata “内脏”，最终源自拉丁语 cor “心脏”（来自原始印欧词根 *kerd- “心脏”）。

这个词的原始意义已经过时。到1610年代，它的意思转变为“在狩猎中被追逐或猎杀的动物”，也指“任何热切追求的目标”；更早时则指“被鹰或其他猛禽瞄准的鸟类”（15世纪晚期）。

“开采岩石的开放场所”，这个词最早出现在14世纪末，quarrei（13世纪中期作为地名出现），源自中世纪拉丁语quareia，是quarreria（13世纪中期）的变音，字面意思是“石头被切割的地方”，来自拉丁语quadrare，意为“使成方形”，与quadrus（“正方形”）、quattuor（“四”）相关，这些词都源自原始印欧语根*kwetwer-（“四”）。Quarry-faced指建筑石材时，意思是“粗糙的表面，仿佛直接从采石场取出”（1849年）。

The word mine is generally applied to the excavations from which metals, metalliferous ores, and coal are taken ; from quarries are taken all the various materials used for building, as marble, freestone, slate, lime, cement, rock, etc. A quarry is usually open to the day : a mine is generally covered, communicating with the surface by one or more shafts. [Century Dictionary]

一般来说，mine（矿）这个词用于指代开采金属、含金属矿石和煤炭的挖掘场；而quarries（采石场）则是开采各种建筑材料的地方，如大理石、自由石、板岩、石灰石、水泥、岩石等。通常，quarry是开放的，而mine则通常是封闭的，通过一个或多个竖井与地面相连。[《世纪词典》]

“从采石场挖掘或提取”，1774年，源自 quarry（名词2）。相关词汇：Quarried；quarrying。