miscreant 的词源

大约在13世纪初，这个词指的是“教会仪式中的信条”，源自拉丁语 credo，意为“我信”，这是使徒信经和尼西亚信经的首句。它是第一人称单数现在时形式，来自拉丁语动词 credere，意为“相信”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语（PIE）复合词 *kerd-dhe-，意为“相信”，字面意思是“将心放在……上”。这个词的演变也影响了古爱尔兰语的 cretim、现代爱尔兰语的 creidim、威尔士语的 credu（均意为“我相信”），以及梵语的 śrad-dhā-（意为“信仰、信心、 devotion”）。这些词都源自原始印欧语词根 *kerd-，意为“心”。在英语中，这个词最终演变为 creed。到了1580年代，这个词的普遍含义开始指代“信仰的公式或声明”。

这个词素源自拉丁语（出现在 mischief、miscreant、misadventure、misnomer 等词中），来自古法语的 mes-，意为“坏的、错误的、恶劣的”。它源自俗拉丁语 *minus-，而这个词又来自拉丁语的 minus，意思是“更少”。这个词的词根来自原始印欧语词根 *mei- (2)，意为“小”。虽然在拉丁语中并不作为前缀使用，但在罗曼语族中，它被附加到词语上，作为贬义或否定的元素。在古法语中，这个形式可能受到了 *miss- 的影响，这是法兰克语（德语族）中 mis- (1) 的形式。

这个原始印欧词根的意思是“心”。

它可能构成以下词语的全部或部分：accord（一致），cardiac（心脏的），cardio-（心脏相关的前缀），concord（和谐），core（核心），cordial（热情友好的），courage（勇气），credence（信任），credible（可信的），credit（信用），credo（信条），credulous（轻信的），creed（教义），discord（不和），grant（授予），heart（心脏），incroyable（不可思议的），megalocardia（心脏肥大），miscreant（恶棍），myocardium（心肌），pericarditis（心包炎），pericardium（心包），quarry（猎物），record（记录），recreant（懦夫），tachycardia（心动过速）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 kardia（心脏），拉丁语 cor（心），亚美尼亚语 sirt（心），古爱尔兰语 cride（心），威尔士语 craidd（心），赫梯语 kir（心），立陶宛语 širdis（心），俄语 serdce（心），古英语 heorte（心），德语 Herz（心），哥特语 hairto（心），布列塔尼语 kreiz（中间），古教会斯拉夫语 sreda（中间）。