广告

quadrille 的意思

方阵舞; 四对舞蹈; 四人舞

quadrille 的词源

quadrille(n.)

1773年,“四对夫妇的活泼方舞”,通常由五个完整部分组成,来自法语 quadrille(17世纪),最初是锦标赛中四组骑士之一(这一意义自1738年起在英语中有证据),源自西班牙语 cuadrilla,是 cuadro “四边形战斗方阵”的 diminutive,来自拉丁语 quadrum “一个平方”,与 quattuor “四”相关(来自PIE词根 *kwetwer- “四”)。这种舞蹈的热潮于1816年席卷英格兰,并在19世纪末在中产阶级中经历了 vigorous revival。

早些时候,它是一个四人纸牌游戏的名称,在这个意义上来自法语 quadrille(1725年),来自西班牙语 cuartillo,源自 cuarto “第四”,来自拉丁语 quartus。牛津英语词典指出它在1726年时尚(“并且被接替了whist”),这是斯威夫特(或康格里夫)关于这种狂热的讽刺歌谣的年份:

The commoner, and knight, the peer,
Men of all ranks and fame,
Leave to their wives the only care,
To propagate their name;
And well that duty they fulfil
When the good husband's at Quadrille &c.

相关词汇

这是一种起源于西班牙的纸牌游戏,在17世纪末和18世纪初非常流行。它的名字来源于1650年代的法语 hombreombre(17世纪),也可能直接来自西班牙语 hombre,字面意思是“人”(参见 hombre)。这个名字的由来与游戏中一句表达有关,翻译过来大致是“我是这个人”。通常由三个人玩,使用一副40张牌的牌组(去掉8、9和10),后来被 quadrille 取代,成为时尚游戏。

这个词源于原始印欧语,意思是“四”。

它可能出现在以下词汇中:cadre(干部)、cahier(笔记本)、carillon(钟琴)、carrefour(十字路口)、catty-cornered(斜对角的)、diatessaron(四重奏)、escadrille(飞行小队)、farthing(法尔丁)、firkin(小桶)、fortnight(两周)、forty(四十)、four(四)、fourteen(十四)、fourth(第四)、quadrant(象限)、quadraphonic(四声道的)、quadratic(二次的)、quadri-(四重的前缀)、quadrilateral(四边形)、quadriliteral(四字母的)、quadrille(方阵舞)、quadriplegia(四肢瘫痪)、quadrivium(四科教育)、quadroon(四分之一黑人)、quadru-(四倍的前缀)、quadruped(四足动物)、quadruple(四倍的)、quadruplicate(四重的)、quarantine(隔离期)、quarrel(争吵,名词第二义“十字弓的方头螺栓”)、quarry(采石场,名词第二义“开采岩石的地方”)、quart(夸脱)、quarter(四分之一)、quarterback(四分卫)、quartermaster(给养军官)、quarters(驻地)、quartet(四重奏)、quarto(四开纸)、quaternary(四元组)、quatrain(四行诗)、quattrocento(十五世纪)、quire(书籍的四页折叠纸张)、squad(小队)、square(正方形)、tessellated(镶嵌的)、tetra-(四的前缀)、tetracycline(四环素)、tetrad(四重奏)、tetragrammaton(四字神名)、tetrameter(四步格诗)、tetrarch(四分之一统治者)、trapezium(梯形)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 catvarah(四个)、阿维斯陀语 čathwaro(四个)、波斯语 čatvar(四个)、希腊语 tessares(四个)、拉丁语 quattuor(四个)、奥斯坎语 petora(四个)、古教会斯拉夫语 četyre(四个)、立陶宛语 keturi(四个)、古爱尔兰语 cethir(四个)、威尔士语 pedwar(四个)。

    广告

    quadrille 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "quadrille"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of quadrille

    广告
    热搜词汇
    广告