quire 的意思
一册纸; 一组四页折叠的纸; 小册子
quire 的词源
quire(n.1)
大约在公元1200年,quaier一词的意思是“一本短书”。到15世纪中期,它的含义演变为“由四页折叠而成的书籍”或“由单一的四页小册子构成的宣传册”。这些早期的含义如今已不再使用。这个词源于盎格鲁法语的quier,古法语的quaier和caier,意为“纸张折叠成四份”(现代法语中为cahier)。它进一步追溯到中世纪拉丁语的quaternum,意为“一组四张羊皮纸或纸张”,而这又源自通俗拉丁语的*quaternus,最终来自拉丁语的quaterni,意思是“每组四个”,而quater则表示“四次”(源自原始印欧语词根*kwetwer-,意为“四”)。
到了14世纪末,这个词还被用来表示“纸张的标准销售单位”,最近通常指24或25张纸(即一令中的二十分之一)。而In quires(15世纪中期)则意味着“未装订”。
quire(n.2)
这是choir(合唱团)的早期形式及其后来的变体拼写,源自中古英语,来自古法语的quer、queor,这些都是cuer的变体。同时可以比较中世纪拉丁语的quorus,这是chorus的变体。
相关词汇
quire 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "quire"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of quire