rachitic 的词源

这种由维生素D缺乏引起的疾病，最早出现在1630年代，具体起源尚不明确（参见《牛津英语词典》的相关注释）。最初，这个名字主要用于英国多塞特郡和萨默塞特郡，作为该地区对这种疾病的称呼。有些人认为它源自多塞特方言中的一个词，rucket，意为“呼吸困难”，但这种解释的关联性并不明显。现代拉丁语中对这种疾病的称呼是rachitis，源自希腊语的rhakhis，意为“脊柱”（参见rachitic）。不过，这个名称是由英国医生丹尼尔·惠斯特（Daniel Whistler，1619-1684年）提出的，主要是因为它与rickets的发音相似。

此外，rhachio-，在元音前为rachi-，这是一个构词元素，意为“脊椎的，关于脊椎骨的”。它源自拉丁化的希腊语rhakhis，意为“脊柱，背部”，在比喻意义上可以指“山脊，叶脊”。这个词的起源尚不明确。可以与希腊语的rhakhos（意为“荆棘篱”）进行比较。