racketeer 的词源

“喧闹、无序、令人困惑的噪音”，出现在1560年代，可能是模仿音。Klein和Century Dictionary将其与盖尔语的racaid（意为“噪音、骚扰”）进行比较，但《牛津英语词典》认为这“无疑源自英语”。

1785年起，这个词被用来表示“ dishonest activity（不诚实的行为）”，可能是从“某种活动”或“为了分散扒手受害者注意而制造的噪音”这一概念延伸而来。也有可能是通过racquet（意为“游戏”）的概念，或受到rack-rent（意为“敲诈租金”）的影响而来的。此外，1753年还有一个动词racket，意为“进行热情或精力充沛的活动”，而黑帮的含义可能是通过“刺激和不寻常的活动”这一概念引申而来的。到1891年，这个词的含义进一步弱化，开始指代“生活方式或职业”。

这个名词构成元素的意思是“从事某种职业的人”或“操作、生产、交易某物的人”。它源自法语的 -ier，而法语又来自拉丁语的 -arius 或 -iarius。可以与 -ary 进行比较。在英语中，这个后缀通常出现在较新从法语借入的单词中；而较早的词汇则更倾向于保留 -ier。