rant 的词源

大约在1600年，“欢快喧闹”或“夸夸其谈”，源自荷兰语 randten（早期形式为 ranten），意为“胡言乱语，狂热地说”，具体来源不明（可与德语 rantzen “嬉戏，跳跃”以及方言 rant “喧闹，骚动”对比）。相关词汇包括 Ranted 和 ranting。大约在1645年左右，Ranters 这个名字被用来指代一个反教条主义的宗派，1651年有记载；1823年则被用来指代原始卫理公会。一本1700年的俚语词典中有 rantipole，意为“粗野的野孩子”或“野女孩”（也可用作动词和形容词）；而 ride rantipole 则意指“在爱情行为中位于上方的女性”[Grose]。

“夸夸其谈的演讲；喧闹、空洞的宣言；没有太多意义或思想深度的激烈或高调语言。”这个词最早出现在1640年代，源自 rant（动词）。在苏格兰和英格兰北部方言中，它可以指“喧闹、嘈杂的嬉闹”，大约在1670年代。

Rant is extravagant or violent language, proceeding from or fanaticism, generally in support of extreme opinions against those holding opinions of a milder or different sort. [Century Dictionary, 1889] 

Rant 是一种夸张或激烈的语言，通常源于狂热主义，支持极端观点，反对持有温和或不同观点的人。[《世纪词典》，1889年]