广告

ratafia 的意思

甜酒; 果仁味利口酒

ratafia 的词源

ratafia(n.)

甜味利口酒,主要由樱桃、杏子等果核酿成,起源于1690年代,来自法语 ratafia(17世纪),这个词的具体来源尚不明确;可能与 arrack 有相同的词源。

相关词汇

大约在1600年,这个词可能是在印度获得的(就像葡萄牙语的 araca、西班牙语的 arac、法语的 arack一样),通过印地语 arak、泰米尔语 araku 等词汇,最终源自阿拉伯语 araq,意为“蒸馏酒,烈酒”,字面意思是“汗水,汁液”。这个词通常用来指东部国家的本地酒,特别是那些从椰子树发酵汁液蒸馏而成的酒,有时也指从米或糖蜜中蒸馏的酒。

这种粗糙的糖果是由糖或糖蜜煮沸后冷却而成的,最早出现于1817年,可能与toffee有关(《牛津英语词典》1989年称其为早期形式),但具体起源不明;可能与tafia(1763年)相关,这是一种类似朗姆酒的酒精饮料,由糖蜜蒸馏而成,词源可能来自西印度群岛或马来语(南岛语系),也许是对ratafia的克里奥尔语缩写。根据这一理论,这种糖果可能是从蒸馏过程中从酒液中撇去的糖浆制成的。

    广告

    ratafia 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "ratafia"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ratafia

    广告
    热搜词汇
    广告