ravishing 的词源

大约公元1300年，ravishen 这个词出现，意思是“用暴力抓住（某人），带走（特别是女性）”。它源自古法语的 raviss-，是动词 ravir 的现在分词词干，意为“迅速抓走，带走”。这个词又来自俗拉丁语的 *rapire，而更早的拉丁语 rapere 则表示“抓住并带走，突然带走，匆忙离开”（参见 rapid）。在英语中，这个词最早的用法有时暗示后续的侵犯行为，正如《牛津英语词典》所述；而“强奸”这一转义大约在15世纪中期被记录下来。在中古英语中，这个词还可以表示“剽窃”或“将某人精神上带入狂喜状态”。相关词汇包括 Ravished 和 ravishing。