recorder 的词源

15世纪初，recordour，指的是“城市的首席法律官”，负责登记书面文件或交易。这一词源于古法语的recordour（14世纪初），古法语的recordeor意为“证人；讲故事的人；吟游诗人”，进一步追溯至中世纪拉丁语的recordator，源自拉丁语的recordari，意为“记住”（参见record (v.)）。而“登记装置”这一含义则始于1873年。

“一种长管乐器，带有七个孔和一个吹嘴”，最早出现在15世纪初（早期称为 recordys，14世纪中期）。这个词源于 record（动词），在古老的用法中意为“轻声唱或重复旋律，练习旋律”，主要用于描述鸟类。达尔文在《人类的由来》中提到鸟类时说：“幼鸟雄性在十到十一个月内继续练习，或者像捕鸟者说的那样，进行‘记录’。”

这种乐器在莎士比亚和弥尔顿的作品中都有提及（“与柔和的长笛和低音管完美合奏”，“失乐园”）。然而，到19世纪中期，这个名字和乐器都变得不常见（在1895年的《世纪词典》中标记为“过时”），被长笛取代。不过，1911年后，由于其易于演奏，这种乐器作为音乐初学者的入门乐器重新流行起来。

Seynte Aldelme diede in this tyme havynge in habite and in use instrumentes of the arte off musike, as in harpes, pipes, recordres. [Higden's "Polychronicon," 15c. translation] 

“圣阿尔德梅在此期间去世，他身边常有音乐艺术的乐器，如竖琴、管乐器和低音管。” [《多元编年史》，15世纪翻译]