广告

religiosity 的意思

宗教情感; 虔诚; 宗教热情

religiosity 的词源

religiosity(n.)

14世纪晚期,religiosite,意指“宗教情感,对上帝的敬畏,虔诚”,源自古法语的religiosete,直接来自晚期拉丁语的religiositas,意为“宗教性”。这个词的根源在于religiosus,意思是“虔诚的,敬畏神灵的”,同时也指“在宗教上非常谨慎、焦虑或一丝不苟的”(参见religious)。到了19世纪晚期,这个词特别指“宗教情感上的多愁善感,对宗教情感的过度敏感,却缺乏对神圣法则的相应尊重”。

相关词汇

大约公元1200年,“虔诚的,敬神的,充满或表达宗教 devotion 的”,用于基督徒、犹太人、异教徒;也指“属于宗教团体的”,源自盎格鲁法语 religius,古法语 religious(12世纪,现代法语 religieux),直接来自拉丁语 religiosus,意为“虔诚的,敬神的,尊敬或畏惧神明的”,还可以指“在宗教上小心谨慎,焦虑或一丝不苟的”,源自 religio,意为“宗教仪式;圣洁”(参见 religion)。

“与宗教相关”的意思出现在1530年代。“一丝不苟,严格,尽责”的引申义记录于1590年代,但实际上恢复了在迷信的罗马人中流行的含义。作为名词,约公元1200年起指“因誓言而归属于宗教团体的人”;从14世纪晚期起指“虔诚的人,敬神者”。相关词:Religiousness

    广告

    religiosity 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "religiosity"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of religiosity

    广告
    热搜词汇
    广告