remade 的词源

“also re-make”这个词最早出现在1630年代，意思是“重新制作，重建”。它由前缀re-（表示“回，再”）和动词make（制作）组合而成。相关词汇包括Remade（已重制）和remaking（正在重制）。作为名词，它在电影领域的用法出现于1933年，指“对电影或剧本的新制作（通常由不同的演员）”，例如在电影《Smilin' Through》中就有体现。这个动词在1910年代就开始用于电影制作了。