resiliency 的词源

在1620年代，resilience这个词开始被用来表示“反弹或弹回的动作”，通常指那些无形的事物。它源自拉丁语的resiliens，是resilire的现在分词，意思是“反弹、弹回”。这个词又由re-（表示“向后”或“回”）和salire（意为“跳跃、跃起”）组合而成（可以参考salient这个形容词）。与之相关的还有result（动词），它们在构词上有相似之处。到了1824年，这个词在物理科学中被赋予了“弹性”或“在压缩后恢复原形的能力”等新含义。

这个后缀用于构成表示质量或等级的抽象名词，源自拉丁语的 -cia 和 -tia，而这些又来自希腊语的 -kia 和 -tia。它们的构成方式是将抽象结尾 -ia（参见 -ia）与词干结尾 -c- 或 -t- 结合起来。在英语中，类似的本土后缀有 -ship 和 -hood。