广告

ret 的意思

浸泡植物茎;软化纤维植物;腐烂处理

ret 的词源

ret(v.)

“浸泡纤维植物的茎(如亚麻、麻、黄麻等)以软化它们”,这个词最早出现在15世纪中期,可能源自中荷语 roten(或一个未记录的古诺尔斯语词,与挪威语 røyta、瑞典语 röta、丹麦语 røde 相关)。这个词组被认为与古英语 rotian “腐烂”有关(参见 rot (v.)),但其中的元音较难解释。这个过程会部分腐烂茎秆,从而帮助工人更好地提取纤维。

相关词汇

中古英语的 roten 源自古英语的 rotian,最初用于描述动物物质,意为“腐烂、腐败、自然分解”(不及物动词),也可用于植物物质。这一词汇可以追溯到原始日耳曼语的 *rutjan,与古撒克逊语的 roton、古诺尔斯语的 rotna、古弗里斯语的 rotia、中古荷兰语的 roten、现代荷兰语的 rotten、古高地德语的 rozzen(意为“腐烂”)以及现代德语的 rößen(意为“浸泡亚麻”)等词汇同源,均来自词根 *rut-。相关词汇包括 Rotted(已腐烂)和 rotting(腐烂中)。

到公元1200年左右,这个词开始被用来形容“道德腐败或堕落”。而“导致腐烂”的及物用法则出现在14世纪晚期。短语 rot in prison(在监狱中腐烂,约14世纪中期)暗示着一种无望的、如同被疾病侵蚀般的消亡。

    广告

    ret 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "ret"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ret

    广告
    热搜词汇
    广告