广告

reverie 的意思

幻想; 白日梦; 恍惚

reverie 的词源

reverie(n.)

在14世纪中期,reuerye这个词出现,意指“放纵的行为,嬉戏”。它源自古法语的reverieresverie,这些词的意思包括“狂欢,欢庆,放荡,胡言乱语,精神错乱”(现代法语为rêverie)。而这些词又源自resver,意思是“做梦,漫游,胡言乱语”(12世纪,现代法语为rêver)。这个词的确切起源尚不明确,但它也与rave一词有关。

“白日梦”或“沉思状态,精神恍惚”的含义在1650年代被记录,这可能是从法语重新借用过来的。这也许解释了为什么这个古老的英语词汇没有完全本土化为revery。有学者指出,“标志这种状态的最明显外部特征是对外部事物的明显无意识或感知不全”[《世纪词典》]。作为一种器乐音乐作品类型,它的使用可以追溯到1880年。相关词汇还有Reverist

相关词汇

14世纪早期, raven,“表现出疯狂或谵妄的迹象,疯狂地讲话”,来自古法语 raver,变体形式的 resver “做梦;四处游荡,徘徊;表现得疯狂,发狂”,一个来源不明的词(比较 reverie)。

一个形式相同的动词意为“游荡,迷路,漫游”在14世纪晚期的苏格兰和北方方言中出现,可能来自斯堪的纳维亚语词(如古诺尔斯语 rafa)。“热情或过度地谈论(某事或某人)”的意义记录于1704年。相关词: Ravedraving

    广告

    reverie 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "reverie"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of reverie

    广告
    热搜词汇
    广告