ritardando 的词源

在15世纪初，retardacion这个词出现，意指“延迟或减缓某事的动作或状态”。它源自拉丁语的retardationem（主格为retardatio），意为“延迟”，是由动词retardare（意为“使变慢、延迟、阻碍”）的过去分词构成。这个动词又由前缀re-（表示“回、再”，参见re-）和tardare（意为“减慢”）组合而成，后者与tardus（意为“缓慢、迟钝”）相关（参见tardy）。

在心理学领域，“教育上的迟缓，某群体的教育进展低于平均水平”这一含义始于1907年，可能是从retarded演变而来。另一个表达“延迟的行为”则使用了retardment（1640年代）。