广告

rite 的意思

仪式; 典礼; 宗教仪式

rite 的词源

rite(n.)

14世纪初,“根据既定方式进行的宗教仪式或仪式程序”,源自拉丁语 ritus,意为“习俗、惯例”,特别指“宗教仪式或典礼”(西班牙语、意大利语中也有相应词 rito)。这个词可能源自原始印欧语根 *re-,意为“计算、推理”,引申为“细心观察”或“认真对待”。Rite of passage(1909年)指的是个体生命中一个阶段的结束和另一个阶段的开始,翻译自法语 rite de passage,这个概念由法国人类学家阿诺德·范·根内普(Arnold van Gennep,1873-1957年)提出。

相关词汇

1560年代,表示“与仪式相关或由仪式组成”,源自法语 ritual,或直接来自拉丁语 ritualis,意为“与(宗教)仪式相关”,进一步源于 ritus,即“宗教仪式或典礼、习俗、惯例”(参见 rite)。到1630年代,开始用来形容“以仪式的方式进行”或“像仪式一样的”,例如 ritual murder(仪式谋杀),该用法在1896年得到证实。相关词汇:Ritually

*rē-是一个原始印欧语词根,意思是“推理、计算”;它是另一个词根*ar-的变体,也可以写作arə-,意为“结合、适配”。

这个词根可能出现在以下词汇中:Alfred(阿尔弗雷德);arraign(传讯);arithmetic(算术);Conrad(康拉德);dread(恐惧);Eldred(埃尔德雷德);Ethelred(埃塞尔雷德);hatred(仇恨);hundred(一百);kindred(亲属);logarithm(对数);Ralph(拉尔夫);rate(名词,估计值或价值);rathskeller(市政厅酒吧);ratify(批准);ratio(比率);ration(配给);read(阅读);reason(理由);rede(建议);rhyme(韵律);riddle(名词,谜语);rite(仪式);ritual(仪式)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:梵语radh-(成功、完成);希腊语arithmos(数字、数量);拉丁语reri(考虑、确认、批准)、ritus(仪式、宗教习俗);古教会斯拉夫语raditi(思考、关注);古爱尔兰语im-radim(深思熟虑、考虑);古英语rædan(建议、劝告、说服;阅读);古英语和古高地德语rim(数字);古爱尔兰语rim(数字)、dorimu(我在计算)。

    广告

    rite 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "rite"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rite

    广告
    热搜词汇
    广告