广告

rivet 的意思

铆钉; 固定件; 吸引注意

rivet 的词源

rivet(n.)

大约公元1300年,最初指“钉在钉子上的东西”;到公元1400年,指“插入两块或多块金属交接处的短金属销或螺栓”,然后将其尖端锤打成宽头,以固定它们。这个词源于古法语 rivet,意为“钉子、铆钉”,而 river 则意为“夹紧、固定、扎牢”,其具体来源尚不明确。可能源自中荷语 wriven,意为“转动、磨碎”,因此与 rive(动词)有关。或者,这个英语词直接来自中荷语。

rivet(v.)

15世纪初,riveten,意为“用铆钉固定(某物)”,也可以指“通过锤击铆钉来固定(钉子或螺栓)”,源自名词rivet。到了1600年左右,这个词还引申出了“吸引注意力”的比喻意义(例如在《哈姆雷特》中有句台词:For I mine eyes will rivet to his Face)。相关词汇包括:Riveted(铆接的);riveting(引人入胜的)。

相关词汇

“撕裂,劈开”,大约公元1200年,源自斯堪的纳维亚或北海日耳曼语,类似于古诺尔斯语的 rifa(“撕裂”),来自原始日耳曼语的 *rifanan(“撕扯,抓伤”)(比较瑞典语的 rifva,丹麦语的 rive,意为“抓伤,撕扯”),其词源可追溯至印欧语根 *rei-(“抓伤,撕扯,切割”)(参见 riparian)。

“commanding attention”(引人注目)这个词组出现在1854年,是由动词 rivet(铆接,固定)转化而来的现在分词形容词。早在1670年代,它就已经在比喻意义上用来表示“使人信服”或“钉住”的意思,通常用于形容论点等。相关词汇还有 Rivetingly(引人入胜地)。

1800年起,rivet(动词)衍生的名词,意为“铆接工人”或“铆钉工人”。到1884年,这个词还被用来指代“铆接机”。大约在1300年,这个词也曾用来表示“铆钉工人”或“铆钉制造者”。

    广告

    rivet 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "rivet"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rivet

    广告
    热搜词汇
    广告