想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
“小溪”或“溪流”,出现在1580年代,可能源自意大利语的 rivoletto,这是 rivolo 的 diminutive 形式,而 rivolo 又是 rivo 的 diminutive 形式。rivo 意为“小溪”,源自拉丁语 rivus,意为“溪流”或“小河”。这个词可以追溯到原始印欧语 *reiwos,意思是“流动的东西”,其词根 *rei- 则表示“流动”或“奔跑”。关于词尾的构成,可以参考 -let。
同样来自于: 1580s
这个词缀是一个表示小型或轻微的名词构成元素,源自中古英语,来自古法语的 -elet,通常用于构成双重 diminutive(双重小词)。它由古法语的小词后缀 -et、-ette(参见 -et)添加到以 -el 结尾的名词构成,这些名词在很多情况下代表了拉丁语的小词后缀 -ellus;参见 -el (2)。这种构词方式直到18世纪才开始普遍使用。[OED]
这个原始印欧语词根的意思是“流动,奔跑”。
它可能构成以下词汇的全部或部分:derive(衍生)、ember-days(余烬日)、rennet(凝乳酶)、Rhine(莱茵河)、rialto(里亚尔托)、rill(小溪)、rio(河流)、rival(对手)、rivulet(小河)、run(跑)、runnel(小溪流)。
它也可能是以下词汇的来源:梵语 rinati(“使流动”)、ritih(“溪流,河道”);拉丁语 rivus(“溪流”);古教会斯拉夫语 reka(“河流”);中古爱尔兰语 rian(“河流,道路”);哥特语 rinnan(“流动,奔跑”)、rinno(“小溪”);中古低地德语 ride(“小溪”);古英语 riþ(“溪流”);古英语 rinnan、古诺尔斯语 rinna(“奔跑”);荷兰语 ril(“流动的溪流”)。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rivulet