想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
14世纪初，reutheles意为“无情的，冷酷的，缺乏同情心”，来源于reuthe，即“怜悯，同情”（参见ruth），加上-less后缀。
Ruthful（约公元1200年）意为“可怜的，令人悲伤的，令人怜悯的”，自17世纪末以来几乎不再使用，除非作为一种故意的古语，可能部分原因是它与“富有同情心，心地善良，充满怜悯”这一含义相冲突。Ruthness（14世纪初）意为“同情，怜悯”，使用寿命更短。中古英语中还使用过unruth（名词），意为“缺乏怜悯”（15世纪初）。相关词汇还有Ruthlessly（无情地）；ruthlessness（冷酷无情）。
同样来自于: early 14c.
这是一个女性专有名词，源自《圣经》，她是大卫的祖先，名字来自希伯来语 Ruth，可能是 reuth 的缩写，意为“同伴、朋友、女伴”。《旧约全书》中的《路得记》讲述了她的故事。
这个词缀的意思是“缺乏、不能、没有”，来源于古英语的 -leas，而 leas 则意为“无（从）、缺（少）、虚假、伪装”。它可以追溯到原始日耳曼语的 *lausaz，与荷兰语的 -loos、德语的 -los（意为“无”）、古诺尔斯语的 lauss（意为“松散、自由、空缺、放荡”）、中世纪荷兰语的 los、德语的 los（意为“松散、自由”）、哥特语的 laus（意为“空虚、无用”）等词汇同源。它的词根来自原始印欧语的 *leu-，意思是“松开、分开、切开”。与 loose 和 lease 相关联。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of ruthless
