rutter 的意思
骑兵; 经验丰富的士兵; 不法之徒
rutter 的词源
rutter(n.)
大约在1500年,routier这个词在古法语中指的是“骑兵、步兵或马队士兵”,最初的意思是“强盗”或“劫道者”。这个词源自中古拉丁语的ruptarius或rutarius,用来形容一群不正规的士兵或雇佣兵。它又可以追溯到俗拉丁语的rupta,意为“分散的队伍”,字面意思是“破碎的队伍”。这个词的名词用法来自拉丁语的rupta,是动词rumpere(意为“打破”)的阴性过去分词(参见rupture (n.))。
这个法语词还影响了荷兰语的ruiter和德语的Reuter,都意为“骑兵”或“骑士”。在法语中,这个词部分地与route(道路)融合,而在德语中则演变为Reiter(骑士),同时Ritter则专指“骑士”。相关词汇还有Rutterkin,意为“爱吹牛的花花公子或恶霸”,大约出现在1520年代。
相关词汇
rutter 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "rutter"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rutter