sacrificant 的词源

13世纪末，sacrificium的意思是“向神灵献祭某物（特别是生命），作为一种安抚、敬奉等行为”；14世纪中期则指“献祭给神灵的东西”。这个词源于古法语sacrifise，意为“献祭，奉献”（12世纪），而古法语又源自拉丁语sacrificium。拉丁语中的sacrificus意指“执行祭司职能或献祭的人”，从字面上看，就是“使某物神圣化”，由sacra（意为“神圣仪式”，实际上是sacer的中性复数形式，参见sacred）和facere（意为“制造，做”，源自原始印欧词根*dhe-，意为“放置，设定”）组合而成。

最初，这个词特别指基督为拯救世界而自我献祭的行为。在古英语中，拉丁语sacrificium被翻译为ansegdniss。从1590年代起，这个词逐渐引申为“为了更高的目标或更紧迫的要求而放弃某种渴望的行为”，也指“为了他人而放弃的东西”。而在棒球运动中，sacrifice（献祭打）特指击球手为了让其他队员前进而故意击出的球，这一用法出现于1880年。