sadly 的词源

古英语中的 sæd 意思是“吃饱了、满足、厌倦（食物、饮料、战斗等）”，源自原始日耳曼语 *sathaz（与古诺尔斯语 saðr、中荷兰语 sat、荷兰语 zad、古高地德语 sat、德语 satt、哥特语 saþs 同源，皆意为“满足、吃饱、充实”），进一步追溯到原始印欧语 *seto-，其词根 *sa- 意为“满足”。相关词汇包括 Sadder; saddest。

在中古英语及早期现代英语中，这个词的主要含义是“坚定不移、牢固、严肃、规矩”，但这些用法现在已基本消失，仅在某些方言中保留。其含义演变可能与“沉重、笨重”（即心理或身体上的“充实”）相关，进而引申为“疲惫、厌倦”。到公元1300年左右，现代主要含义“悲伤、忧郁、忧伤”开始显现。另一种演变路径可能是通过中古英语中“坚定、稳固、严肃”的常见用法（如 sad-ware 意为“坚韧的锡器”）演变为“严肃”，最终发展为“沉重”。在现代英语中，这个词取代了古英语的 unrot，后者是否定形式，意为 rot（“快乐、愉快”）。

到14世纪中期，该词开始用于“表达或表现出悲伤或忧郁”。“非常糟糕、邪恶”的含义出现在17世纪90年代，有时带有戏谑色彩。1899年，该词被用作俚语，意为“低劣、可怜”。sad sack 这个词组出现在20世纪20年代，因第二次世界大战期间美军（特别是由乔治·贝克中士于1942年创作并在《美国军队杂志》“扬克”上发表的卡通角色）而流行，可能是对军事俚语短语 sad sack of shit 的委婉缩写。

这是一个常见的副词后缀，通常用于从形容词构成副词，表示“以形容词所描述的方式”。它起源于中古英语的 -li，源自古英语的 -lice，更早可以追溯到原始日耳曼语的 *-liko-。这个词根也出现在古弗里斯语的 -like、古萨克森语的 -liko、荷兰语的 -lijk、古高地德语的 -licho、德语的 -lich、古诺尔斯语的 -liga 和哥特语的 -leiko 中。有关更多信息，可以参考 -ly (1)。这个后缀与 lich 同源，并且与形容词 like 相同。

Weekley 指出，一个有趣的现象是，日耳曼语系使用的词基本上是“身体”的意思，而罗曼语系则使用一个意味着“心智”的词（例如法语的 constamment，源自拉丁语的 constanti mente）。现代英语形式大约在中古英语晚期出现，可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。