saga 的词源

[谚语，格言，箴言]，中古英语 saue，最初是指一般意义上的“所说的话，言语，话语”，源自古英语 sagu，意为“言说，话语，演讲，研究，传统，故事”。这个词的词源可以追溯到原始日耳曼语 *saga-，*sagon-（同源词还有中古低地德语、中世纪荷兰语的 sage，zage，德语的 Sage，意为“传说，寓言，传奇，神话，传统”；古诺尔斯语的 saga 意为“故事，传说，传奇”）。这个词的更早词源来自原始印欧语根 *sek(w)-，意思是“说，表达”（参见 say (v.)）。

到13世纪末，这个词特指“谚语，格言，箴言”。[Century Dictionary] 还提到，它有时被用作“对那些比智慧更常见的表达的蔑视性称呼”。