广告

sailing 的意思

航行; 航海的艺术或规则; 顺利进行

sailing 的词源

sailing(n.)

古英语中有个词 seglinge，意思是“航行者或航行物的行为”，它源自 sail（动词）。随着时间推移，这个词也逐渐引申为“掌舵或操控船只的艺术或规则”。而 smooth sailing 这个比喻用法，表示“顺利进展”，最早出现在1840年。

Yes; I must press on this marriage; Georgina has not wit enough to manage him—at least till he's her husband, and then all women find it smooth sailing. [Bulwer Lytton, "Money: A Comedy in Five Acts," 1840]
是的，我必须推动这桩婚事；乔治娜没有足够的智慧来驾驭他——至少在他成为她丈夫之前，等他成了丈夫，所有女人都会发现一切都很顺利。[布尔沃·利顿，《钱：五幕喜剧》，1840年]

相关词汇

sail(v.)

古英语中的 segilan 意思是“通过风帆的作用在水上航行；装备帆船”，它与 sail（名词）同源，来自同一日耳曼语词根。这个词与古诺尔斯语的 sigla、中荷兰语的 seghelen、现代荷兰语的 zeilen、中低地德语的 segelen 以及现代德语的 segeln 都有亲缘关系。后来，这个词的意义扩展到了通过蒸汽动力或其他机械装置在水上航行。大约公元1200年，它还被用来表示“开始海上航行，离开港口”。到了14世纪晚期，它又被引申为“在空中漂浮；以令人印象深刻的方式前进”，以及“在水面上航行”的意思。相关词汇包括 Sailed（过去式）和 sailing（现在分词）。

    广告

    sailing 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "sailing"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of sailing

    广告
    热搜词汇
    在 sailing 附近的词典条目
    广告