saltiness 的词源

15世纪中期，salti，意为“有盐味的，稍微咸的，浸泡在盐中的”，来源于 salt（名词）+ -y（后缀2）。

“辛辣，性感”的意思始于1866年，源自 salt，意为“赋予生命或辛辣的东西”（1570年代，最初指代语言或机智）。salt（形容词）也曾用于形容好色的（雌性）狗等（1540年代），以及某些人（16世纪至17世纪）。

在美国俚语中，“生气，恼火”的意思首次出现于1938年（可能源自对水手的类似用法，“强硬，咄咄逼人”，1920年已有证据），尤其在短语 jump salty 中，意为“意外愤怒”（1938年）。相关词汇：Saltily。

这个词缀用于构成名词，表示动作、性质或状态，通常附加在形容词或过去分词后，形成抽象名词。它源自古英语的 -nes(s)，可以追溯到原始日耳曼语的 *in-assu-（相关词：古撒克逊语 -nissi，中古荷兰语 -nisse，现代荷兰语 -nis，古高地德语 -nissa，现代德语 -nis，哥特语 -inassus）。这个词缀由 *-in-（最初属于名词词干）和 *-assu-（抽象名词后缀）构成，可能与拉丁语的 -tudo（参见 -tude）同源。